伝言を選択してツールバーの「確認」ボタンを押すと、選択している伝言が「確認済」の状態になります。

また、伝言一覧からも「確認」が行えます。
伝言一覧の伝言の表題上で右クリックをして、メニューから「確認 Alt+C」を選択することで伝言の確認を行います。